Don't count your chickens before they're hatched

Serbian: Не спремај ражањ док је зец у шуми / Ne spremaj ražanj dok je zec u šumi. [ne spremay raazhañ doc ye zets oo shoomi] - Don't prepare a skewer while the rabbit is still in the woods.