One proverb many languages

Where proverbs and sayings links to each other across languages.

Wednesday, September 29, 2004

Tomorrow is another day

日本語: 明日は明日の風が吹く「ashita ha ashita no kaze ga fuku」

中文: 今天歸今天, 明天歸明天 [jintian gui jintian, mingtian gui mingtian]

French: Literal: Demain est un autre jour.

Korean: 내일은 내일의 태양이 뜬다.

Serbian: Сутра је нови дан / Sutra je novi dan [sootra ye novvi daan] - Тomorrow is a new day

Portuguese: Amanha vai ser outro dia.

1 Comments:

At 4:21 PM , Blogger Paul Beppler said...

Amanhã é um novo dia. (Portuguese)

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home