One proverb many languages

Where proverbs and sayings links to each other across languages.

Wednesday, September 29, 2004

Strike the iron while it is hot

日本語: 鉄は熱いうちに打て 「tetsu ha atsui uchi ni ute」

中文: 打鐵趁熱 [ da tie chen re]

French: Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

Korean: 쇠는 달았을 때 두드려라; 호기를 놓치지 마라

Serbian: Гвожђе се кује док је вруће / Gvožđe se kuje dok je vruće [ggvozh-je se kooye doc ye vrooche]

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home